1 00:00:04,720 --> 00:00:07,680 اكليلا من الزهور جاهزة، نحن فقط بحاجة إلى الشريط. 2 00:00:07,760 --> 00:00:08,720 اسمه؟ 3 00:00:08,840 --> 00:00:10,520 - صموئيل. - جيد جدا. 4 00:00:13,440 --> 00:00:16,400 لا ينبغي له أن يذهب أبداً في إجازة. كيف غبي. 5 00:00:18,000 --> 00:00:19,360 وسبب الوفاة؟ 6 00:00:20,400 --> 00:00:23,560 سمعت بعض القصة عنه عاهرة برازيلية. 7 00:00:23,680 --> 00:00:27,880 لا! يا له من هراء. أنت لا ينبغي الاستماع إلى الشائعات. 8 00:00:28,280 --> 00:00:29,680 ابتلع دبورًا. 9 00:00:31,440 --> 00:00:34,960 لذلك يمكنك أن تعيش حياة مثيرة ولكن لا يزال لديك موت غزر. 10 00:00:36,760 --> 00:00:38,480 أندريا، صموئيل مات. 11 00:00:38,600 --> 00:00:40,280 لقد فقدت صديقا عزيزا جدا. 12 00:00:40,400 --> 00:00:42,440 أعلم يا فرانسواز. وكذلك أنا. 13 00:00:43,560 --> 00:00:46,480 - ولكنني فقدت وكيل أعمالي أيضاً. - أفهم. 14 00:00:46,600 --> 00:00:49,440 أنا مستعد لتولي المسؤولية. 15 00:00:49,520 --> 00:00:50,480 نعم... 16 00:00:51,680 --> 00:00:52,680 هذا الفيلم... 17 00:00:52,760 --> 00:00:54,560 على طول الطريق، بقلم غابور راجيفسكي؟ 18 00:00:54,680 --> 00:00:55,760 نعم هذا كل شيء. 19 00:00:55,840 --> 00:00:57,000 على طول الطريق، نعم. 20 00:00:59,280 --> 00:01:00,800 لا أعتقد أنني سأفعل ذلك. 21 00:01:01,360 --> 00:01:03,240 أنا أطلب منك أن تخبرهم. 22 00:01:03,360 --> 00:01:05,280 يبدأ التصوير خلال ثلاثة أسابيع. 23 00:01:05,400 --> 00:01:07,240 كل شيء يدور حولك. 24 00:01:07,320 --> 00:01:08,640 سيدة فابيان؟ 25 00:01:09,800 --> 00:01:12,880 عفوا، ولكن أحببت أنت في آخرتك.. 26 00:01:13,000 --> 00:01:14,720 شكرا لك سيدتي. 27 00:01:14,800 --> 00:01:16,240 لقد كنت رائعًا. 28 00:01:16,360 --> 00:01:19,840 فرانسواز... ربما نستطيع ذلك تأخير البداية قليلاً 29 00:01:19,960 --> 00:01:22,360 لذلك لديك الوقت للتغلب على هذا. 30 00:01:22,480 --> 00:01:25,320 انها مظلمة حقا فيلم. أحتاج إلى التفاؤل. 31 00:01:25,440 --> 00:01:28,680 فرانسواز، لا يجب أن تتفاعلي في حرارة حزنك. 32 00:01:29,120 --> 00:01:31,840 فكر في صموئيل. ماذا هل كان يريد؟ 33 00:01:32,640 --> 00:01:33,920 لكي تكون قويا. 34 00:01:34,480 --> 00:01:36,920 لكي نستمر في صناعة الأفلام. 35 00:01:37,040 --> 00:01:40,080 أفلام قوية ومكثفة، مثل فيلم غابور. 36 00:01:40,640 --> 00:01:42,840 أريد أن أرى ابنتي، للسفر. 37 00:01:43,960 --> 00:01:46,920 يجب أن أتبع غريزتي. كان صموئيل قد فهم. 38 00:01:48,000 --> 00:01:50,080 قطعاً. لكن... 39 00:01:50,200 --> 00:01:53,120 لا يمكننا أن نتحدث عن الغريزة. دعونا نكون محترفين. 40 00:01:53,200 --> 00:01:54,360 ليس لديك عائلة. 41 00:01:54,440 --> 00:01:56,840 أنت مخلص لعملك. 42 00:01:56,920 --> 00:01:58,760 لدي حياة. انها مختلفة. 43 00:01:59,320 --> 00:02:02,120 ولكن هناك الناس الاعتماد على هذا الفيلم 44 00:02:02,200 --> 00:02:04,320 الذين ناضلوا من أجل تحقيق ذلك. 45 00:02:04,440 --> 00:02:07,720 لا يمكنك رمي كل شيء فيه الهواء. أنت فقط لا تستطيع! 46 00:02:07,840 --> 00:02:09,800 ألا تدرك؟ 47 00:02:09,920 --> 00:02:12,440 في أي عمر تتوقف هذه الأهواء؟ 48 00:02:15,360 --> 00:02:17,840 - آسف. - كان صموئيل فئة فوق. 49 00:02:18,440 --> 00:02:19,720 أنا آسف، أنا... 50 00:02:21,640 --> 00:02:24,120 لماذا أبقى مع هذه الوكالة؟ 51 00:02:25,480 --> 00:02:27,360 هنا يا سيدات. ماذا تعتقد؟ 52 00:02:27,640 --> 00:02:29,080 نعم، انها مثالية. 53 00:02:30,120 --> 00:02:30,960 ممتاز. 54 00:03:12,160 --> 00:03:14,800 العمل حتى بعد ذلك عشرة كل يوم مجنون. 55 00:03:14,920 --> 00:03:17,440 لقد احترقت بعد 10 أيام فقط. 56 00:03:17,560 --> 00:03:19,400 كيف لديك حياة؟ 57 00:03:19,800 --> 00:03:21,080 نحن لا نفعل ذلك. 58 00:03:21,160 --> 00:03:23,960 لا أستطيع التمسك ب الرجل لأكثر من شهر. 59 00:03:24,080 --> 00:03:26,320 لم أمارس الجنس منذ... 60 00:03:26,440 --> 00:03:27,880 منذ مات صموئيل! 61 00:03:28,480 --> 00:03:29,680 ستة أيام! 62 00:03:29,800 --> 00:03:31,280 أعرف، سوف أنسى كيف! 63 00:03:31,400 --> 00:03:33,480 لم أمارس الجنس منذ ثلاثة أشهر. 64 00:03:33,800 --> 00:03:35,360 - ثلاثة أشهر؟ - حسنًا! 65 00:03:35,760 --> 00:03:37,560 لا ممارسة الجنس لمدة ثلاثة أشهر؟ 66 00:03:38,400 --> 00:03:41,080 وأنا لست على وشك مقابلة أي شخص هنا. 67 00:03:41,200 --> 00:03:43,640 يمكنني تقريبًا تقديم تضحية من أجلك! 68 00:03:43,760 --> 00:03:45,240 ثلاثة أشهر يا كاميل! 69 00:03:47,480 --> 00:03:48,480 انها غير صحية. 70 00:03:49,040 --> 00:03:51,240 - أنا أصعد. آت؟ - مستحيل! 71 00:03:51,360 --> 00:03:52,840 سوف تحصل على الحمار مترهل! 72 00:03:57,640 --> 00:03:58,760 إغلاق الأبواب. 73 00:04:01,720 --> 00:04:02,800 فتح الأبواب. 74 00:04:03,760 --> 00:04:06,160 - صباح الخير. - صباح الخير. 75 00:04:12,760 --> 00:04:15,600 - ماذا سيحدث الآن رئيسك هو...؟ - لا أعرف. 76 00:04:16,600 --> 00:04:17,739 نحن في انتظار أن نسمع من المحامي 77 00:04:17,740 --> 00:04:19,680 لمعرفة ما هي رغبات صموئيل. 78 00:04:20,920 --> 00:04:24,000 - لا تكن مألوفا جدا. - نحن وحدنا هنا. 79 00:04:24,120 --> 00:04:24,960 كميل! 80 00:04:25,640 --> 00:04:28,000 هل قمت بأي شيء غير لائق؟ 81 00:04:28,520 --> 00:04:30,840 بصرف النظر عن الحصول على وظيفة هنا؟ 82 00:04:32,680 --> 00:04:35,520 أنا فقط أقوم بعملي، أنا لا تنظر إليك حتى. 83 00:04:35,640 --> 00:04:37,920 حتى أنا لا أعرف أنني ابنتك! 84 00:04:40,160 --> 00:04:41,000 صباح الخير. 85 00:04:41,120 --> 00:04:43,040 إنها مثل جنازة رجل عصابات. 86 00:04:43,160 --> 00:04:44,480 أنا لا أحب الكسلان! 87 00:04:44,600 --> 00:04:46,720 ما هذا؟ أنا أتفق معك. 88 00:04:46,800 --> 00:04:50,160 وستكون الجنازة الساعة العاشرة صباحا الخميس، في بير لاشيز. 89 00:04:50,760 --> 00:04:53,040 نعم، نتوقع حشدًا كبيرًا. 90 00:04:53,600 --> 00:04:55,920 لا، ليس الوقت ولا المكان 91 00:04:56,000 --> 00:04:58,440 لتسليم فاليري لوميرسييه النص الخاص بك. 92 00:04:59,480 --> 00:05:00,920 الحق، أراك الخميس. 93 00:05:02,320 --> 00:05:03,280 مجنون! 94 00:05:03,880 --> 00:05:06,440 يعتقدون أن جنازته ستكون في مدينة كان! 95 00:05:06,560 --> 00:05:08,640 لقد اتصلت بي بيوت الأزياء، 96 00:05:08,720 --> 00:05:10,920 الرغبة في إعارة فساتين الجنازة. 97 00:05:11,520 --> 00:05:16,080 أعطني قائمة ضيوفك للصلاة ليلة الخميس. 98 00:05:16,200 --> 00:05:17,760 هذا يزعجني، أنت تجلس هناك. 99 00:05:18,600 --> 00:05:20,080 هنا! 100 00:05:22,440 --> 00:05:23,360 إنه كرسي. 101 00:05:23,480 --> 00:05:26,200 لا، إنه مكان صموئيل. توفي منذ ستة أيام. 102 00:05:27,360 --> 00:05:28,280 لماذا لا تجلس هناك؟ 103 00:05:30,360 --> 00:05:31,480 إنه مقعد كاميل. 104 00:05:32,440 --> 00:05:33,360 صحيح يا كاميل؟ 105 00:05:39,160 --> 00:05:40,000 نعم. 106 00:05:41,680 --> 00:05:42,560 جيد. 107 00:05:44,080 --> 00:05:46,480 دعونا لا نضيع الوقت في التفاصيل. 108 00:05:46,560 --> 00:05:48,760 لدينا مشاكل عاجلة. 109 00:05:49,320 --> 00:05:51,880 بدءاً بعملاء صموئيل. 110 00:05:52,000 --> 00:05:53,160 في تلك المذكرة، 111 00:05:53,240 --> 00:05:54,520 لدي أخبار سيئة. 112 00:05:55,800 --> 00:05:57,000 أرديتي ذاهب. 113 00:05:58,800 --> 00:06:00,920 يقول أننا لن نستمر ستة أشهر. 114 00:06:01,960 --> 00:06:03,400 متى سمعت هذا؟ 115 00:06:03,480 --> 00:06:04,840 اتصل بالأمس. 116 00:06:04,960 --> 00:06:07,800 لقد خرجت على الغداء ، زجاجة نبيذ بـ 250 يورو 117 00:06:07,880 --> 00:06:09,000 لا شيء يفعل! 118 00:06:09,200 --> 00:06:12,520 حساب عملاء صموئيل 18% من حجم أعمالنا. 119 00:06:12,800 --> 00:06:14,120 لا يمكننا أن نفقدهم. 120 00:06:15,800 --> 00:06:19,040 إذا انتشرت الكلمة، فسوف يفعلون ذلك تركنا جماعات حاشدة. 121 00:06:20,440 --> 00:06:24,240 لذلك، لقد فكرت في كيفية ذلك لمشاركتها بيننا. 122 00:06:25,600 --> 00:06:26,800 وهنا ما أقترحه. 123 00:06:29,560 --> 00:06:31,520 مفتوح للنقاش بالطبع. 124 00:06:33,200 --> 00:06:35,840 جدول بيانات Excel مع ماذا يكسب كل شخص؟ 125 00:06:35,960 --> 00:06:37,280 بالضبط. 126 00:06:37,360 --> 00:06:38,440 أرى! 127 00:06:39,000 --> 00:06:41,040 أحصل على ممثل واحد مصاب بتليف الكبد؟ 128 00:06:41,600 --> 00:06:42,600 حقًا؟ لا؟ 129 00:06:42,680 --> 00:06:43,760 نعم! 130 00:06:44,320 --> 00:06:47,400 هل تريد فرانسواز فابيان؟ رأيتها هذا الصباح. 131 00:06:47,720 --> 00:06:49,840 هل اقتربت منها قبل أن نتحدث؟ 132 00:06:49,920 --> 00:06:52,560 لا يا سيد كابورال، أنا لم "تقترب" منها! 133 00:06:52,680 --> 00:06:54,000 طلبت رؤيتي. 134 00:06:55,440 --> 00:06:56,680 هل تريدك؟ 135 00:06:56,760 --> 00:06:57,640 نعم. 136 00:07:00,800 --> 00:07:02,200 حسنًا، الأمر معقد. 137 00:07:03,440 --> 00:07:07,200 إنها مستاءة وتقول ذلك لا يريد أن يفعل فيلم غابور. 138 00:07:08,520 --> 00:07:09,400 سأتصل بها. 139 00:07:09,480 --> 00:07:11,400 لا، ماتياس، أنا أتعامل معها! 140 00:07:11,480 --> 00:07:16,040 إنها بحاجة إلى التحدث مع شخص ما مطمئنة ومستقرة عاطفيا. 141 00:07:16,160 --> 00:07:18,240 أو شخص يحب السينما حقًا؟ 142 00:07:21,240 --> 00:07:22,480 هذا يكفي. 143 00:07:24,200 --> 00:07:26,840 لقد كنت مطمئنًا جدًا مع سيسيل دي فرانس! 144 00:07:27,360 --> 00:07:29,760 أندريا، لا يمكننا أن نترك هذا الفيلم! 145 00:07:29,840 --> 00:07:31,840 قم بإصلاحه خلال 24 ساعة أو سأتدخل! 146 00:07:34,480 --> 00:07:36,200 لقد سألت فرانسواز فابيان... 147 00:07:36,880 --> 00:07:38,640 "في أي عمر تتوقف هذه الأهواء؟" 148 00:07:42,560 --> 00:07:43,520 أنت أسطورة! 149 00:07:44,120 --> 00:07:45,720 أسطورة الإحراج. 150 00:07:47,760 --> 00:07:50,400 حسنًا...سوف تأكل، أليس كذلك؟ 151 00:07:51,400 --> 00:07:54,560 نعم. لا تخبر ماتياس، أليس كذلك؟ 152 00:07:54,680 --> 00:07:55,960 بالطبع لا. 153 00:07:57,840 --> 00:08:00,640 أقسم أنه فيلم رائع. 154 00:08:01,600 --> 00:08:02,880 يا لها من مضيعة. 155 00:08:03,000 --> 00:08:04,760 ستجد شخصا آخر. 156 00:08:04,840 --> 00:08:07,440 أنت تمزح. اطلاق النار يبدأ في ثلاثة أسابيع. 157 00:08:14,120 --> 00:08:15,920 هل تعتقد أن ماتياس على حق؟ 158 00:08:16,440 --> 00:08:20,360 أنني غير مستقر وليس مطمئنة لعملائي؟ 159 00:08:21,240 --> 00:08:23,320 لا، لا، على الاطلاق. 160 00:08:23,720 --> 00:08:27,680 ربما يمكنك العمل قليلا على اندفاعك، ولكن... 161 00:08:27,800 --> 00:08:30,120 أوه، ماذا بعد؟ 162 00:08:30,680 --> 00:08:33,880 أنا أظهر بعض الشخصية، لذلك أنا المسمى "مندفع"؟ 163 00:08:34,840 --> 00:08:39,080 إذا لم تظهر السلطة، أنت يتم الدوس عليها. إنه يغضبني! 164 00:08:39,520 --> 00:08:40,720 العشاء جاهز! 165 00:08:43,640 --> 00:08:44,520 هناك... 166 00:08:45,600 --> 00:08:47,160 الآن، هذا... 167 00:08:47,240 --> 00:08:48,480 من هذا؟ 168 00:08:50,040 --> 00:08:52,120 فلورنسا، صديقي السابق. 169 00:08:52,840 --> 00:08:53,840 أنت تعرف... 170 00:08:54,200 --> 00:08:55,280 أوه نعم. 171 00:08:56,000 --> 00:08:58,360 فلورنسا. ولكن ذلك كان منذ وقت طويل. 172 00:08:58,480 --> 00:09:01,640 سنة. سنة وقليلا. 173 00:09:03,320 --> 00:09:05,120 لماذا تركتك العاهرة؟ 174 00:09:05,240 --> 00:09:07,760 لا، إنها ليست عاهرة! لقد رحلت بسبب... 175 00:09:08,080 --> 00:09:09,560 لقد عملت كثيرا. 176 00:09:11,600 --> 00:09:14,160 كنت أريد طفلاً وهي لم تفعل. 177 00:09:14,280 --> 00:09:17,160 إنه في الماضي. لقد انتهيت من الأمر الآن. 178 00:09:19,440 --> 00:09:20,880 ماذا تفعل؟ 179 00:09:21,000 --> 00:09:22,560 قلت أنه في الماضي. 180 00:09:26,680 --> 00:09:28,440 - أتعلم؟ - ماذا؟ 181 00:09:28,520 --> 00:09:30,480 أعتقد أنه يمكنني الحصول على طفل معك. 182 00:09:32,480 --> 00:09:34,000 هذا هو الحديث النبيذ. 183 00:09:35,000 --> 00:09:36,760 أنا متأكد من أنك ستكون أبًا عظيمًا. 184 00:09:38,120 --> 00:09:38,960 أوه نعم؟ 185 00:09:39,080 --> 00:09:40,880 عملاؤك يطلقون عليك اسم "بوبس". 186 00:09:42,480 --> 00:09:43,800 هل تريد الاطفال؟ 187 00:09:46,360 --> 00:09:47,440 لا أعرف. 188 00:09:47,520 --> 00:09:49,800 ليس هناك ما تخجل منه. 189 00:09:50,480 --> 00:09:53,560 لا، ولكن الأمر معقد عندما أنت تنام فقط مع الفتيات. 190 00:09:55,560 --> 00:09:56,800 ولقد... 191 00:09:58,600 --> 00:10:00,320 لم أنم مع رجل قط؟ 192 00:10:00,440 --> 00:10:02,680 نعم، بالطبع لدي. 193 00:10:05,920 --> 00:10:06,920 و؟ 194 00:10:07,600 --> 00:10:10,920 انها ليست سيئة للغاية. إنه... مضحك. 195 00:10:12,440 --> 00:10:14,520 لكني أفضل الفتيات، نهاية القصة. 196 00:10:17,880 --> 00:10:20,080 أشعر دائمًا أن الرجال يخدعونني. 197 00:10:21,920 --> 00:10:25,360 ولكن إذا اضطررت للاختيار بين متبرع هولندي مجهول... 198 00:10:26,000 --> 00:10:28,320 وصديقًا، سأختار الصديق. 199 00:10:31,600 --> 00:10:32,880 هل هذا عرض؟ 200 00:10:37,160 --> 00:10:38,920 لقد تأثرت، على أي حال. 201 00:10:47,040 --> 00:10:49,000 سأكتشف ما إذا كان بإمكانها رؤيتك. 202 00:10:49,560 --> 00:10:51,040 ريبيكا فيالي, 203 00:10:51,160 --> 00:10:53,080 ريبيكا فيالي ريبيكا فيالي... 204 00:10:53,720 --> 00:10:55,600 - نعم كاميل؟ - أندريا! 205 00:10:55,680 --> 00:10:59,320 إحدى ممثلاتك هنا، ريبيكا فيالي. هل يمكنك رؤيتها؟ 206 00:10:59,400 --> 00:11:01,680 - إنها هنا؟ - في الممر. 207 00:11:01,800 --> 00:11:04,320 هل ريبيكا فيالي تعمل؟ جدول أعمالي لهذا اليوم؟ 208 00:11:04,960 --> 00:11:06,440 لكنها عميلة. 209 00:11:06,560 --> 00:11:09,960 لم تعمل لمدة سنتين سنوات، وهي فقط على قائمتي. 210 00:11:11,360 --> 00:11:13,840 إذا لم نساعدها لن تجد عملاً. 211 00:11:13,960 --> 00:11:15,360 بدأت بالبكاء. 212 00:11:15,920 --> 00:11:17,760 يمكن للممثلات البكاء حسب الرغبة. 213 00:11:19,480 --> 00:11:22,680 هل حصلت على الكشمير شال لفرانسواز فابيان؟ 214 00:11:22,800 --> 00:11:25,520 نعم، لقد تم إرساله. ها هي الفاتورة. 215 00:11:32,080 --> 00:11:34,560 - حصلت على الأخضر؟ - نعم، أخضر جميل. 216 00:11:35,440 --> 00:11:38,600 أنت لا تعطي ممثلة أي شيء أخضر. إنه حظ سيء. 217 00:11:49,520 --> 00:11:50,400 القرف. 218 00:12:26,320 --> 00:12:27,560 القرف، لا! 219 00:12:33,440 --> 00:12:34,480 مرحبًا، لاين. 220 00:12:34,720 --> 00:12:36,520 لطيف جدا منك أن تأتي. 221 00:12:37,760 --> 00:12:39,240 أنا سعيد حقا. 222 00:12:40,080 --> 00:12:42,760 آسف، انها قليلا خارج الكفة. 223 00:12:42,880 --> 00:12:44,120 مُطْلَقاً. 224 00:12:44,240 --> 00:12:46,720 لقد كانت فكرة جيدة. انه لشيء رائع أن أراك. 225 00:12:48,760 --> 00:12:52,080 صموئيلنا... من الصعب تصديق ذلك. 226 00:12:52,200 --> 00:12:55,080 لا بد أنها كانت بمثابة صدمة بالنسبة لك. 227 00:12:55,160 --> 00:12:57,120 لقد كان معلمك، أليس كذلك؟ 228 00:12:58,040 --> 00:12:59,960 نعم، لقد أصبحنا جميعاً أيتاماً. 229 00:13:02,080 --> 00:13:03,680 هل تعلم ذلك 230 00:13:03,800 --> 00:13:05,440 منذ شهرين فقط، 231 00:13:05,560 --> 00:13:08,120 هو وأنا تناولنا الغداء على هذه الطاولة بالذات؟ 232 00:13:09,200 --> 00:13:12,880 يا له من صديق جيد. يا له من رجل نبيل! 233 00:13:15,360 --> 00:13:17,480 شعرت بقدم تنزلق إلى القبر. 234 00:13:17,560 --> 00:13:19,360 لكنني أخرجته مباشرة مرة أخرى. 235 00:13:19,480 --> 00:13:20,360 نعم! 236 00:13:20,880 --> 00:13:22,720 أنت لست من النوع الكئيب. 237 00:13:23,120 --> 00:13:25,280 حزن؟ لا، لا... 238 00:13:27,480 --> 00:13:30,600 هل هذه القصة عن العربدة في ريو دي جانيرو صحيحة؟ 239 00:13:30,680 --> 00:13:33,800 لا، أقسم أنه حقا لم ابتلع دبور. 240 00:13:35,240 --> 00:13:36,720 يا له من أحمق! 241 00:13:37,920 --> 00:13:41,160 لقد اخترت دراجة قذرة، لذلك بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك... 242 00:13:42,360 --> 00:13:45,320 لو أنها لم تضعه القمامة، كنت سأفعل... 243 00:13:45,920 --> 00:13:48,000 لقد كانت باهظة الثمن حقًا أيضًا. 244 00:13:49,000 --> 00:13:50,440 قم ببعض النسخ. 245 00:13:51,360 --> 00:13:54,080 كثرة التصوير . كثيراً. 246 00:14:05,400 --> 00:14:06,560 القرف! 247 00:14:08,240 --> 00:14:09,920 - مرحبًا. - مرحبًا. 248 00:14:11,640 --> 00:14:12,720 كل شيء بخير؟ 249 00:14:13,440 --> 00:14:14,880 إنها تلعب. 250 00:14:18,120 --> 00:14:19,400 لا، أنها تعمل بشكل جيد. 251 00:14:19,520 --> 00:14:21,160 التناقض جيد حقا. 252 00:14:21,280 --> 00:14:22,840 توازن رمادي لطيف. 253 00:14:25,440 --> 00:14:27,000 أنت كاميل، أليس كذلك؟ 254 00:14:27,120 --> 00:14:28,840 - نعم. - تمام. 255 00:14:31,320 --> 00:14:32,400 هل تعمل هنا؟ 256 00:14:32,960 --> 00:14:35,440 - لم أراك من قبل. - أنا ممثل. 257 00:14:36,520 --> 00:14:39,960 ألم ترني في منزل أندريا؟ الملفات؟ هيبوليت ريفيير. 258 00:14:40,600 --> 00:14:42,920 نعم لقد فعلت. هل لديك موعد؟ 259 00:14:43,040 --> 00:14:44,560 لا، لكني سعيد بقدومي. 260 00:14:44,640 --> 00:14:46,000 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 261 00:14:46,440 --> 00:14:48,720 ابدأ بالاسترخاء مرة أخرى. 262 00:14:48,800 --> 00:14:50,880 وتأتي لتناول القهوة على الشرفة؟ 263 00:14:51,440 --> 00:14:53,840 أنا مشغول. أنت بحاجة إلى موعد. 264 00:14:56,560 --> 00:14:58,920 حسنا... شكرا، على أي حال. 265 00:14:59,040 --> 00:15:00,160 طاب يومك. 266 00:15:03,680 --> 00:15:05,680 كان صموئيل وكيلاً عظيمًا. 267 00:15:06,120 --> 00:15:09,760 ولكن ليس هناك الكثير من الكبرى أدوار للمرأة في عمري. 268 00:15:10,120 --> 00:15:11,640 أنا لا أعرف لماذا. 269 00:15:11,720 --> 00:15:14,920 نحن نفس ما نحن عليه كانوا في الأربعين، فقط أسوأ! 270 00:15:15,000 --> 00:15:16,600 ألا ينبغي أن يلهم ذلك الناس؟ 271 00:15:17,640 --> 00:15:20,680 أريد الحركة، العمل، الطاقة... 272 00:15:21,240 --> 00:15:25,160 أريدك أن تجد لي شيء قوي. 273 00:15:25,720 --> 00:15:27,200 شيء ينبض بالحياة! 274 00:15:27,320 --> 00:15:28,680 أ تفهمني 275 00:15:28,760 --> 00:15:29,680 نعم. 276 00:15:30,680 --> 00:15:31,920 نعم، لأن... 277 00:15:32,440 --> 00:15:36,480 لاين، لدينا مشروع عظيم في الوكالة الآن و... 278 00:15:37,400 --> 00:15:38,440 فكرت فيك. 279 00:15:38,520 --> 00:15:40,040 - حقًا؟ - نعم. 280 00:15:41,120 --> 00:15:42,440 مع ميشيل بيكولي. 281 00:15:42,560 --> 00:15:44,240 أنا أعشق ميشيل! 282 00:15:44,320 --> 00:15:47,240 إنه فيلم لجابور راجيفسكي، هل تعلم؟ 283 00:15:47,320 --> 00:15:50,360 لقد فاز بهذه الجائزة في كان قبل ثلاث سنوات. 284 00:15:51,960 --> 00:15:54,880 أشعر بشيء معقد للغاية. 285 00:15:55,000 --> 00:15:56,560 لا، لاين، إطلاقاً. 286 00:15:56,680 --> 00:15:59,040 على العكس من ذلك، إنه... ملتزم جدًا. 287 00:15:59,120 --> 00:16:02,360 أوه، أنا أتحدث عن "الالتزام" مع شيراك. 288 00:16:02,480 --> 00:16:03,400 يمين. 289 00:16:03,480 --> 00:16:05,920 انها مثل بوني و كلايد مع الثمانينيين. 290 00:16:06,000 --> 00:16:08,320 أنت تعرف أنني لا أحب العنف. 291 00:16:08,440 --> 00:16:10,760 لا، هذا فقط... 292 00:16:10,880 --> 00:16:14,080 يعالج بها براعة. لقد تم اقتراحه. 293 00:16:14,920 --> 00:16:17,560 إنها قصة زوجين مسنين، 294 00:16:17,640 --> 00:16:20,880 التي ضربتها الأزمة المالية، الذين يبدأون في القيام بعمليات الإيقاف. 295 00:16:21,000 --> 00:16:22,680 فيذوقون ذلك، 296 00:16:22,800 --> 00:16:25,400 انتهينا من هذا الجنون المجنون 297 00:16:25,480 --> 00:16:27,400 وفي النهاية يصمدون.. 298 00:16:27,520 --> 00:16:29,800 يعتقلون رئيس بنك.. 299 00:16:29,920 --> 00:16:32,880 رائع! يسرقون كل أمواله 300 00:16:33,000 --> 00:16:35,600 والهروب إلى المحيط الهادئ؟ أنا أحبه! 301 00:16:35,680 --> 00:16:37,600 إنهم محاصرون من قبل فريق SWAT 302 00:16:37,720 --> 00:16:40,160 والقفز من الطابق 17، ولكن... 303 00:16:41,000 --> 00:16:43,440 يبدو الأمر كما لو أنهم أحرار مثل الطيور. 304 00:16:43,560 --> 00:16:45,880 لماذا فكرت بي في هذا الجزء؟ 305 00:16:46,360 --> 00:16:48,160 حسناً...لأن... 306 00:16:48,240 --> 00:16:51,680 لأنها قوية، ينبض بالحياة... 307 00:16:51,800 --> 00:16:53,920 وسيبدأ التصوير خلال ثلاثة أسابيع. 308 00:16:55,040 --> 00:16:55,960 ثلاثة أسابيع؟ 309 00:16:56,040 --> 00:16:57,160 لماذا قريبا جدا؟ 310 00:16:58,280 --> 00:17:01,920 في البداية... فرانسواز فابيان كان على وشك أن يأخذ الجزء. 311 00:17:02,040 --> 00:17:04,960 لكن هذا لا يتغير أي شيء يتعلق بك. 312 00:17:05,080 --> 00:17:06,280 ماذا حدث؟ 313 00:17:07,320 --> 00:17:09,400 - هل حصلت على عرض آخر؟ - لا. 314 00:17:09,480 --> 00:17:12,520 لا، لقد كانت قليلاً فقط... متعبة قليلاً. 315 00:17:15,680 --> 00:17:19,280 لاين رينو في فيلم لجابور راجيفسكي؟ 316 00:17:19,360 --> 00:17:21,920 أعتقد أن هذا يبدو جيدًا حقًا. 317 00:17:23,560 --> 00:17:24,440 ولم لا؟ 318 00:17:25,200 --> 00:17:26,720 إذن، كم عددهم؟ 319 00:17:26,840 --> 00:17:28,960 وقال غابرييل 80 شخصا، قمم. 320 00:17:29,080 --> 00:17:30,360 ثم قطع قائمته. 321 00:17:30,480 --> 00:17:32,680 انتظر! ماتياس لديه 50 في يده. 322 00:17:32,800 --> 00:17:36,120 إنه يتناسب مع ماذا لقد أحضر للوكالة. 323 00:17:36,840 --> 00:17:38,640 - مرحبًا. - مرحبًا. 324 00:17:39,400 --> 00:17:42,440 حسنا، ولكن أنا أضيف غابور راجيفسكي على قائمتي. 325 00:17:42,520 --> 00:17:44,160 انتظر على الخط من فضلك. 326 00:17:44,280 --> 00:17:45,560 - مرحبًا. - لا بأس. 327 00:17:46,240 --> 00:17:47,880 هل تبحث عن أندريا؟ 328 00:17:48,280 --> 00:17:49,600 سآخذك إليها. 329 00:17:50,160 --> 00:17:51,600 منتجك هنا. 330 00:17:55,600 --> 00:17:58,480 اتصلت فرانسواز وقالت أنك بغيض. 331 00:17:58,600 --> 00:18:01,880 هذا غير شريفة جدا! لقد فعلت اتخذت قرارها بالفعل. 332 00:18:02,440 --> 00:18:06,240 يقول بيكولي إذا لم يكن الأمر كذلك فرانسواز، لن يفعل ذلك. 333 00:18:07,120 --> 00:18:08,680 بدون صموئيل، سوف تنهار! 334 00:18:08,800 --> 00:18:12,120 باستخدام موت صموئيل ضد نحن منخفضون حقًا، إيما. 335 00:18:12,240 --> 00:18:15,720 لقد كنت في هذا المشروع ل أربع سنوات، وقراءة جميع الإصدارات الـ 18، 336 00:18:15,840 --> 00:18:19,440 حتى أنني أخذت جابور كعلاج للراحة عندما فقدنا منحة إقليمية! 337 00:18:19,560 --> 00:18:21,480 لقد استعبدت لهذا الفيلم! 338 00:18:21,560 --> 00:18:22,840 لكنه ميت. 339 00:18:22,960 --> 00:18:25,680 لا، صموئيل مات. هذا ما تعنيه كلمة "ميت". 340 00:18:25,800 --> 00:18:27,120 الفيلم لا يموت أبدا! 341 00:18:28,160 --> 00:18:31,000 - سنجد حلا. - "سوف نجد حلا." 342 00:18:31,560 --> 00:18:32,880 ليحل محل فرانسواز فابيان؟ 343 00:18:33,680 --> 00:18:36,640 عظيم يبلغ من العمر 80 عامًا الممثلة التي يحبها غابور، 344 00:18:36,760 --> 00:18:40,400 من ليس لديه مرض الزهايمر ويكون مجانيا في ثلاثة أسابيع؟ 345 00:18:40,960 --> 00:18:43,440 ليس علينا أن نستبدل فرانسواز فابيان. 346 00:18:44,160 --> 00:18:46,600 سأقوم بإقناعها بالعودة. 347 00:18:47,560 --> 00:18:48,480 أستطيع أن أفعل ذلك. 348 00:18:49,720 --> 00:18:52,520 مرحبًا فرانسواز، أنا أندريا مارتيل، 349 00:18:52,640 --> 00:18:55,800 أريد أن أعتذر عن الأمس. 350 00:18:55,920 --> 00:18:59,080 لقد فاجأتني، كان القرار صريحًا بعض الشيء. 351 00:18:59,200 --> 00:19:01,360 لا، لا أقصد أنك كنت صريحا. 352 00:19:01,480 --> 00:19:02,680 كنت... 353 00:19:05,040 --> 00:19:06,160 عظيم! 354 00:19:06,720 --> 00:19:09,520 لإعادة تسجيل رسالتك، اضغط على 1. 355 00:19:09,640 --> 00:19:11,760 لتسمعها مرة أخرى... 356 00:19:12,520 --> 00:19:15,440 نعم، مرحباً، فرانسواز، إنها أندريا مارتيل. 357 00:19:15,560 --> 00:19:17,200 أريد أن أعتذر. 358 00:19:17,320 --> 00:19:21,160 أود حقا أن أتحدث إليكم. لدي إعجاب كبير بك. 359 00:19:21,280 --> 00:19:23,840 إنه لأمر فظيع أن نفكر ربما أزعجتك. 360 00:19:23,960 --> 00:19:25,480 أشعر حقاً بأنني... 361 00:19:27,720 --> 00:19:29,240 قطعة من القرف! 362 00:19:30,840 --> 00:19:33,080 مرحبًا فرانسواز، أنا أندريا مارتيل. 363 00:19:33,200 --> 00:19:35,160 - يمكنك شنق. - أنا... أوه، اللعنة! 364 00:19:35,240 --> 00:19:37,520 اللعنة عليه! هناك! 365 00:19:38,840 --> 00:19:39,720 القرف! 366 00:19:44,360 --> 00:19:47,760 احجز لي مساج من فضلك، ليس قبل الثامنة. 367 00:19:54,240 --> 00:19:55,080 نعم يا جبرائيل؟ 368 00:20:01,560 --> 00:20:02,720 ما هذا؟ 369 00:20:02,840 --> 00:20:03,960 - لاين رينو. - نعم. 370 00:20:04,040 --> 00:20:07,400 خط رينو ليحل محل فرانسواز فابيان في فيلم راجيفسكي. 371 00:20:08,000 --> 00:20:08,880 يا لها من فكرة! 372 00:20:09,640 --> 00:20:11,800 لاين رينو في فيلم راجيفسكي؟ 373 00:20:12,320 --> 00:20:13,160 عبقري، هاه؟ 374 00:20:14,200 --> 00:20:15,320 لماذا لا إنريكو ماسياس؟ 375 00:20:16,600 --> 00:20:18,800 أفضل الموت على الاستماع إلى هذا. 376 00:20:19,960 --> 00:20:20,880 ماذا؟ 377 00:20:21,280 --> 00:20:22,840 لاين رينو جميل 378 00:20:22,960 --> 00:20:24,920 السن المناسب، ويحظى بشعبية كبيرة. 379 00:20:25,000 --> 00:20:27,360 غابرييل، لقد فقدت ذلك تماما! 380 00:20:28,040 --> 00:20:31,040 أنا أحب لاين رينو. إنها ملهى، إنها متعة الحياة، 381 00:20:31,160 --> 00:20:32,960 لكنها ليست مناسبة لهذا. 382 00:20:33,040 --> 00:20:36,480 - ليس في فيلم لجابور! - اسأله عن رأيه. 383 00:20:36,600 --> 00:20:40,840 لن أذل نفسي. أعلم أنه سيقول لا. 384 00:20:40,960 --> 00:20:42,440 يمكن أن ينقذ الفيلم. 385 00:20:43,000 --> 00:20:44,120 سيكون فيلمًا آخر. 386 00:20:45,840 --> 00:20:47,200 الآن اسمحوا لي أن أعمل. 387 00:20:47,280 --> 00:20:49,680 لا يعني ذلك أنك تفهم كيف أعمل. 388 00:20:50,280 --> 00:20:53,080 يمكنك أن تكون متكبرًا جدًا، أندريا. إنه أمر مؤسف! 389 00:20:53,160 --> 00:20:55,080 لدي قناعات، هذا كل شيء. 390 00:20:58,640 --> 00:20:59,800 من هو لاين رينو؟ 391 00:21:05,240 --> 00:21:06,240 هل أنت بخير؟ 392 00:21:07,760 --> 00:21:08,840 لدي شكوك. 393 00:21:09,800 --> 00:21:12,280 - هل تريد بعض عصير الجزر؟ - ًلا شكرا. 394 00:21:13,120 --> 00:21:16,880 عندما تنتهي من الحصول على إذا كانت لديك شكوك، فاتصل بـ Line Renaud مرة أخرى. 395 00:21:23,040 --> 00:21:27,520 لا، أنا لا أغير رأيي كل شيء الوقت، ولكن أعيد قراءة السيناريو. 396 00:21:27,640 --> 00:21:30,000 - أعتقد أنني قد انجرفت. - حقًا؟ 397 00:21:30,120 --> 00:21:31,640 انها عنيفة حقا. 398 00:21:31,720 --> 00:21:34,240 قطع شخص ما العين ليست الشيء الخاص بك. 399 00:21:34,360 --> 00:21:36,480 - حسنًا، إذا كان الأمر مضحكًا.. - مضحك؟ 400 00:21:36,800 --> 00:21:38,520 أنظر، أنا ذاهب إلى الليدو... 401 00:21:38,640 --> 00:21:39,520 سأتصل بك. 402 00:21:45,160 --> 00:21:48,760 اجتماع الطوارئ الساعة 9 مساءً في فندق ويستن هيلين كير تريد رؤيتنا. 403 00:21:48,840 --> 00:21:51,080 لا يا غابور، أنت لن تموت. 404 00:21:51,200 --> 00:21:55,160 شرب الليمون الساخن والعسل و مشاهدة مقاطع فيديو مضحكة على شبكة الإنترنت. 405 00:21:56,000 --> 00:21:57,880 إذا لم يكن ذلك، ثم الإباحية. 406 00:21:57,960 --> 00:21:59,400 إنها تؤكد الحياة. 407 00:21:59,520 --> 00:22:01,000 سأتصل بك غدا. 408 00:22:01,080 --> 00:22:02,280 يعتني. 409 00:22:03,320 --> 00:22:05,320 آسف لذلك. أنا هنا. 410 00:22:06,000 --> 00:22:08,560 هيلين، إذا كان هناك أي شيء تحتاجه، 411 00:22:08,680 --> 00:22:10,120 يمكنك الاعتماد علينا. 412 00:22:10,800 --> 00:22:12,480 - شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 413 00:22:14,160 --> 00:22:17,120 أنت هنا لأنك كانوا شركاء زوجي، 414 00:22:17,240 --> 00:22:19,080 لذلك يجب أن تكون على علم 415 00:22:19,200 --> 00:22:21,400 أن صموئيل لم يترك وصية. 416 00:22:23,880 --> 00:22:26,480 لذلك أرث جميع أسهمه. 417 00:22:27,520 --> 00:22:30,120 إذن أنت تمتلك الآن 60 بالمائة من الوكالة. 418 00:22:30,240 --> 00:22:31,120 لا تقلق، 419 00:22:31,200 --> 00:22:34,360 أنا لا أنوي تولي الأمر أي واجبات في الوكالة. 420 00:22:34,440 --> 00:22:36,680 لا، أريد البيع. 421 00:22:39,120 --> 00:22:41,480 ماذا سيحدث لـ ASK بدون صموئيل؟ 422 00:22:42,760 --> 00:22:44,640 أعرف أن بعض العملاء قد غادروا، 423 00:22:44,760 --> 00:22:47,560 و فرانسواز فابيان لن أفعل فيلم راجيفسكي. 424 00:22:48,840 --> 00:22:51,600 لا أريد أن أرى أ عمل الحياة يتبخر في الدخان. 425 00:22:51,720 --> 00:22:53,080 أفضل البيع أولاً. 426 00:22:54,160 --> 00:22:55,200 إلى من؟ 427 00:22:55,560 --> 00:22:56,640 لا أعرف. 428 00:22:57,240 --> 00:22:59,240 إلى أسرع وأعلى مزايد. 429 00:23:00,080 --> 00:23:01,640 عفواً، هيلين، 430 00:23:01,760 --> 00:23:04,600 لكننا شركاؤك، ليس أعدائك. 431 00:23:04,680 --> 00:23:06,320 لا تقرر مثل... 432 00:23:06,440 --> 00:23:08,840 علينا أن نناقش ما كان صموئيل قد... 433 00:23:08,920 --> 00:23:10,160 عفوا. 434 00:23:10,680 --> 00:23:12,600 يمكننا شراء أسهم صموئيل. 435 00:23:18,560 --> 00:23:19,960 ماذا تقصد بـ "نحن"؟ 436 00:23:20,520 --> 00:23:22,600 نحن. نحن الأربعة. 437 00:23:23,440 --> 00:23:26,240 أنت أغنى من خارج منا جميعا، إلى حد بعيد. 438 00:23:26,960 --> 00:23:29,600 ليس لدي شيء، والدي ليس لديهم شيء، 439 00:23:29,720 --> 00:23:32,480 أنا أستأجر، ليس لدي سنت لوضعه فيه. 440 00:23:32,600 --> 00:23:33,800 نفس الشيء بالنسبة لي. 441 00:23:34,360 --> 00:23:36,880 حسنًا، أنا أملك شقة استوديو، 442 00:23:37,000 --> 00:23:39,240 لكن أخي يعيش هناك، لذا... 443 00:23:40,920 --> 00:23:42,400 لدي تأمين على حياتي. 444 00:23:43,720 --> 00:23:44,800 يمكن الحصول على المال. 445 00:23:44,920 --> 00:23:47,360 نعم، بالتأكيد، عندما لديك بالفعل الكثير! 446 00:23:48,520 --> 00:23:51,600 هل يمكن أن تكسب المزيد عن طريق صنع اختيارات فنية مختلفة. 447 00:23:52,160 --> 00:23:55,600 من خلال تمثيل الناس لدي على الاطلاق لا مصلحة في؟ 448 00:23:55,720 --> 00:23:59,400 من خلال التفاوض ضخمة عقود افلام شريرة, 449 00:23:59,520 --> 00:24:01,720 وينتهي الأمر بشخص بغيض؟ 450 00:24:01,840 --> 00:24:03,760 - أندريا... - أليس أنا على حق؟ 451 00:24:03,880 --> 00:24:06,240 أنت من يريد الاستحواذ! 452 00:24:06,360 --> 00:24:08,000 كنت تفضل اختفى ASK؟ 453 00:24:08,120 --> 00:24:12,040 انتظر. إذا تم بيعنا، فإننا لن تختفي بالضرورة. 454 00:24:12,160 --> 00:24:14,880 في أفضل الأحوال، تبيع هيلين إلى ممول متحفظ 455 00:24:15,000 --> 00:24:17,160 ولا شيء يتغير بالنسبة لنا. 456 00:24:17,280 --> 00:24:21,640 والأسوأ من ذلك أننا قد ابتلعنا شيء كبير مجموعة لا نستطيع محاربتها 457 00:24:22,200 --> 00:24:24,480 يشبه إلى حد ما وجودك كرئيس لنا! 458 00:24:25,680 --> 00:24:27,080 شكرا لك، أرليت! 459 00:24:32,720 --> 00:24:34,720 البنك عبر الإنترنت 460 00:24:49,600 --> 00:24:51,080 هل تريد أن تتذوق متعة الحياة؟ 461 00:24:54,760 --> 00:24:56,960 نريد علاقة ثلاثية مع امرأة ناضجة 462 00:24:58,720 --> 00:25:02,320 جديد في الموقع.. مفقود.. على وشك تسجيل الخروج، ثم رأيتك 463 00:25:05,720 --> 00:25:07,640 شكرا. مكالمة جيدة. مرحباً. 464 00:25:07,760 --> 00:25:09,680 إنه أمر غريب، التحدث مع شخص غريب. 465 00:25:12,120 --> 00:25:14,160 مثل الحفلة. باستثناء عدم وجود خمر 466 00:25:19,360 --> 00:25:21,760 لا يعني ذلك أنني لا أحب الشراب. 467 00:25:22,440 --> 00:25:24,160 هل تزور هذه المواقع كثيرًا؟ 468 00:25:26,320 --> 00:25:27,520 قليلا... 469 00:25:28,480 --> 00:25:30,920 آتي وأذهب. سترى، إنه ممتع. 470 00:25:31,040 --> 00:25:33,640 أحب المرح...ولكنني تريد علاقة حقيقية. 471 00:25:33,720 --> 00:25:34,880 ماذا؟ 472 00:25:36,320 --> 00:25:37,440 اللعنة! 473 00:25:37,880 --> 00:25:39,080 شكرًا لك! 474 00:25:40,920 --> 00:25:42,680 أهلاً! لديك عيون شريرة. 475 00:25:57,960 --> 00:26:00,240 - أود أن أراهم! - يمكن أن يحدث 476 00:26:02,480 --> 00:26:03,800 وقتما تشاء 477 00:26:06,240 --> 00:26:08,520 هل غادرت؟ 478 00:26:08,600 --> 00:26:10,600 هل هكذا تعمل هذه المواقع؟ 479 00:26:10,720 --> 00:26:12,520 أنا أكره الفتيات الذين يتصرفون مثل الرجال. 480 00:26:13,760 --> 00:26:16,680 وأنا لا أحب الفتيات الصغيرات مثلك! 481 00:26:16,760 --> 00:26:18,560 اتركني وحدي! 482 00:26:27,120 --> 00:26:27,960 هنا. 483 00:26:30,200 --> 00:26:33,520 - طيب حبيبتي؟ لقد تأخرت. - قهوة؟ 484 00:26:33,600 --> 00:26:35,040 نعم، شكرا، داميان. 485 00:26:36,400 --> 00:26:37,800 لم أنم جيدًا. 486 00:26:38,280 --> 00:26:39,440 الحفلات؟ 487 00:26:40,080 --> 00:26:42,760 - هيا، تثيرني. - نعم، كان البرية! 488 00:26:42,880 --> 00:26:46,640 قضيت الليل في القيام بالائتمان المحاكاة على موقع البنك الذي أتعامل معه. 489 00:26:47,200 --> 00:26:48,040 وأنت؟ 490 00:26:48,160 --> 00:26:51,720 حسنًا... لقد قمت بحساباتي أيضًا. 491 00:26:53,320 --> 00:26:55,040 ولعلي أنفق ما أملك.. 492 00:26:56,400 --> 00:26:57,760 على الوكالة. 493 00:26:59,280 --> 00:27:00,720 ليس لدي أطفال، 494 00:27:01,080 --> 00:27:02,400 باستثناء جان غابين. 495 00:27:02,640 --> 00:27:03,920 إذن، ما الفائدة؟ 496 00:27:05,880 --> 00:27:07,320 أنت كل عائلتي. 497 00:27:07,680 --> 00:27:09,920 أنتم جميعاً وممثليني. 498 00:27:14,440 --> 00:27:17,280 هل تريد التبول؟ أنت هل تريد التبول يا جان غابين؟ 499 00:27:17,600 --> 00:27:19,200 انتظر، إنه يتبول! 500 00:27:19,800 --> 00:27:23,880 صفيق جبرائيل لاقتراح الخط رينو بدلاً من فرانسواز فابيان. 501 00:27:24,000 --> 00:27:25,800 هل تعتقد أنه صفيق؟ 502 00:27:26,200 --> 00:27:29,280 أنا أحب غابرييل، فهو يجعلني حياة أفضل بحوالي 36 بالمئة، 503 00:27:29,400 --> 00:27:32,080 ولكن في بعض الأحيان يمكن أن يخطئ في الأمر! 504 00:27:32,200 --> 00:27:35,215 عندما تعرف التاريخ بين لاين وفرانسواز، 505 00:27:35,216 --> 00:27:36,316 أنت تعرف أنه صفيق. 506 00:27:36,280 --> 00:27:37,400 ما التاريخ؟ 507 00:27:38,160 --> 00:27:40,120 لا يمكنهم الوقوف مع بعضهم البعض. 508 00:27:40,640 --> 00:27:42,520 حقًا؟ لم أسمع ذلك قط. 509 00:27:42,640 --> 00:27:44,480 إنه تحتهم لإظهار ذلك. 510 00:27:45,120 --> 00:27:47,480 التقيا في ريجينس، 511 00:27:47,600 --> 00:27:50,920 مطعم حيث الجميع تستخدم للذهاب إلى الحفلة. 512 00:27:51,560 --> 00:27:53,160 كان لاين مغنيًا مشهورًا، 513 00:27:53,440 --> 00:27:55,800 لقد أطلقت سراحها بالفعل "مقصورتي في كندا." 514 00:27:55,880 --> 00:27:59,920 كانت فرانسواز خارج للتو المعهد الموسيقي، حيث التقت... 515 00:28:00,800 --> 00:28:02,040 خمن من. 516 00:28:03,200 --> 00:28:04,400 لا أعرف. 517 00:28:05,760 --> 00:28:06,880 صموئيل. 518 00:28:07,720 --> 00:28:09,640 - فرانسواز كانت مع صموئيل؟ - نعم! 519 00:28:09,720 --> 00:28:11,680 حتى قدمته إلى لاين. 520 00:28:12,960 --> 00:28:14,360 أ تفهمني 521 00:28:15,040 --> 00:28:17,800 لم يكن لدي كل الخلفية. وثم؟ 522 00:28:17,920 --> 00:28:19,600 وسقطت المرأتان 523 00:28:19,720 --> 00:28:21,760 ولم يقوموا بتصحيحه أبدًا. 524 00:28:22,480 --> 00:28:26,320 أصبح الخط قاعة الموسيقى النجمة وفرانسواز.. 525 00:28:26,440 --> 00:28:28,840 عمل في أفلام الفن. 526 00:28:28,960 --> 00:28:31,640 بونويل، ماليه، رومر، ديمي... 527 00:28:33,080 --> 00:28:34,720 في أعماقي، أعتقد أن... 528 00:28:35,720 --> 00:28:38,120 فرانسواز كان من الممكن أن تفعل ذلك أحب أن يكون مغنيا. 529 00:28:39,040 --> 00:28:41,200 ولاين، ممثلة الموجة الجديدة. 530 00:28:42,520 --> 00:28:45,360 كل واحد يكره الآخر بسبب تفعل ما لم تفعله؟ 531 00:28:45,480 --> 00:28:46,600 بالضبط. 532 00:28:48,560 --> 00:28:52,160 اسأل، صباح الخير. الساعة 10 في بير لاشيز، هذا صحيح. 533 00:28:52,280 --> 00:28:54,880 حزمة لأندريا؟ شكرًا. 534 00:28:55,000 --> 00:28:56,920 صوفيا، أنا بحاجة لخدمة. 535 00:28:57,000 --> 00:28:59,080 انتظر على الخط من فضلك. 536 00:28:59,160 --> 00:29:01,880 هيرفيه تساقطت الثلوج تحت مع الجنازة... 537 00:29:01,960 --> 00:29:03,160 نعم، كان لدي مانيكير. 538 00:29:03,240 --> 00:29:05,720 - نعم؟ - صوفيا! 539 00:29:05,800 --> 00:29:07,720 تسليم مباشرة إلى الوكالة. 540 00:29:07,840 --> 00:29:11,400 أرسل هذه الصور إلى كارولين بروديل، مدير التمثيل. 541 00:29:11,480 --> 00:29:13,120 هل يمكنني الاعتماد عليك؟ 542 00:29:13,240 --> 00:29:15,840 نعم، أي شيء هو الألم للقيام به! 543 00:29:15,960 --> 00:29:18,160 اسأل، مرحبا. امسك الخط. 544 00:29:18,720 --> 00:29:19,800 اعذرني. 545 00:29:19,920 --> 00:29:23,200 غابرييل! لماذا وضعت امرأة سمراء من بين كل الشقراوات؟ 546 00:29:23,320 --> 00:29:26,760 إنها استراتيجية، وسيلة لجعلها تبرز. 547 00:29:27,480 --> 00:29:28,360 أوه نعم. 548 00:29:29,640 --> 00:29:31,200 نعم آسف... 549 00:30:16,040 --> 00:30:18,480 يا لها من مفاجأة! فرانسواز! 550 00:30:18,800 --> 00:30:19,920 أندريا. 551 00:30:21,120 --> 00:30:23,600 لقد ذهبت للتو إلى الفحص. 552 00:30:24,480 --> 00:30:26,760 - كيف حالك؟ - جيد جدًا، شكرًا لك. 553 00:30:28,040 --> 00:30:30,240 - أنا آسف. - لقد نسي. 554 00:30:30,360 --> 00:30:31,720 لقد انجرفت. 555 00:30:33,600 --> 00:30:36,800 على أية حال، جابور يحترم قرارك. 556 00:30:36,920 --> 00:30:40,840 لقد كانت ضربة كبيرة له، ولكن فهو لا يحملها ضدك. 557 00:30:40,960 --> 00:30:42,840 إنه شاب مشرق. 558 00:30:42,920 --> 00:30:43,920 كيف حاله؟ 559 00:30:44,600 --> 00:30:48,200 لقول الحقيقة... جميلة جيد. جيد حقا، في الواقع. 560 00:30:48,280 --> 00:30:49,760 - حقًا؟ - نعم. 561 00:30:50,400 --> 00:30:51,680 أنا سعيد لسماع ذلك. 562 00:30:52,160 --> 00:30:54,200 على الرغم من أنه كان... 563 00:30:54,320 --> 00:30:56,160 صدمة، وسرعان ما ارتد مرة أخرى. 564 00:30:56,800 --> 00:31:00,040 يمكن أن تعود الشرارة هكذا بسرعة في هذا العمل. 565 00:31:00,160 --> 00:31:01,960 نعم هذا صحيح. 566 00:31:03,760 --> 00:31:05,360 لا يزال الأمر سريًا، 567 00:31:05,480 --> 00:31:08,440 ولكنك كنت جزءا من المشروع حتى أستطيع أن أقول لك. 568 00:31:09,080 --> 00:31:10,920 نحن ذاهبون مع لاين رينو. 569 00:31:12,920 --> 00:31:15,520 - لاين... لاين رينو؟ - نعم. 570 00:31:16,400 --> 00:31:19,760 جاء جابور مع فكرة. اعتقدت أنه كان مجنونا، 571 00:31:19,880 --> 00:31:22,800 أنت ولاين لا تستطيعان ذلك كن مختلفا أكثر، ولكن... 572 00:31:23,360 --> 00:31:26,040 قررت فرانسواز فابيان عدم القيام بالفيلم. 573 00:31:26,960 --> 00:31:29,000 هذا قريب من تاريخ البدء! 574 00:31:29,120 --> 00:31:30,600 هذا ليس صحيحا على الاطلاق. 575 00:31:32,320 --> 00:31:36,120 على ما يبدو، أنها متعبة. متعب جدا. 576 00:31:36,680 --> 00:31:38,320 غابور حريص جدا. 577 00:31:38,440 --> 00:31:40,960 يعتقد أنه أمر رائع صب ضد النوع. 578 00:31:41,080 --> 00:31:43,240 لقد أقنعني على أية حال. 579 00:31:43,640 --> 00:31:45,000 هذا رائع. 580 00:31:45,720 --> 00:31:47,400 نادرًا ما تراها على الشاشة. 581 00:31:48,360 --> 00:31:50,080 ما هو فيلمها الأخير؟ 582 00:31:50,400 --> 00:31:51,600 أوه، نعم، ليه Ch'tis. 583 00:31:52,320 --> 00:31:53,320 كيف القديم هو أنها؟ 584 00:31:53,720 --> 00:31:54,800 لا أعرف. 585 00:31:55,520 --> 00:31:57,560 بمناسبة عيد ميلادها الأخير، 586 00:31:57,680 --> 00:31:59,840 الشموع تكلف أكثر من الكعكة! 587 00:32:02,760 --> 00:32:04,200 إنها ممثلة عظيمة. 588 00:32:04,320 --> 00:32:07,840 أوه، نعم، ممثلة عظيمة. مثل هذا الجاذبية! 589 00:32:07,920 --> 00:32:11,520 نعم تلك العيون الزرقاء تلك النظرة الأسطورية... 590 00:32:11,600 --> 00:32:13,600 عندما تظهر في أحد الأفلام، 591 00:32:13,720 --> 00:32:17,040 تشعر على الفور... أنك أكثر ذكاءً. 592 00:32:17,160 --> 00:32:20,120 إذا لعبت دور النازية، ستجدها جذابة. 593 00:32:20,200 --> 00:32:22,040 إنها المرأة الفرنسية! 594 00:32:22,120 --> 00:32:24,080 لها مكان فيها قلب كل فرنسي. 595 00:32:24,360 --> 00:32:29,040 لديها أناقة هذا قليلا جدا ... لا ينضب. 596 00:32:29,560 --> 00:32:31,640 يمكن أن تكون مخيفة. 597 00:32:31,720 --> 00:32:33,720 إنها الصديقة الأبدية. 598 00:32:35,920 --> 00:32:39,240 - ما زلت أعتقد أن الدور قد تم صنعه لك. - حقًا؟ 599 00:32:41,880 --> 00:32:43,720 لقد تحولت إلى فرانسواز فابيان. 600 00:32:43,800 --> 00:32:45,200 - لا. - نعم! 601 00:32:45,320 --> 00:32:47,360 إنها تعود للقيام بالفيلم. 602 00:32:47,480 --> 00:32:49,720 - كيف فعلت ذلك؟ - فعلت ماتياس. 603 00:32:49,800 --> 00:32:53,080 قلت لها ذلك جابور مطلوب لاين رينو. 604 00:32:53,160 --> 00:32:55,280 لقد تلاعبت بها بالأكاذيب. 605 00:32:55,840 --> 00:32:58,800 - أنا أكره القيام بذلك. - أعلم، لكن هذا شعور جيد جدًا! 606 00:32:59,120 --> 00:33:02,320 العثور على بقعة G لـ شهوة الممثلة للحياة! 607 00:33:03,360 --> 00:33:05,080 قوة التنافس. 608 00:33:05,720 --> 00:33:07,560 هذا عمل عظيم، هاه؟ 609 00:33:07,920 --> 00:33:08,840 كل شيء على ما يرام. 610 00:33:08,960 --> 00:33:11,480 تم حفظ الفيلم، سيكون جابور منتشيًا. 611 00:33:15,480 --> 00:33:17,680 - عندما أفكر في ذلك... - ماذا؟ 612 00:33:18,080 --> 00:33:20,720 لاين رينو في فيلم لجابور راجيفسكي. 613 00:33:20,840 --> 00:33:22,000 هذا سخيف! 614 00:33:23,360 --> 00:33:24,240 نعم؟ 615 00:33:24,320 --> 00:33:25,720 يريدني! 616 00:33:26,320 --> 00:33:28,680 لقد أمضيت ساعتين فقط مع جابور. 617 00:33:29,320 --> 00:33:33,040 نحن في الحب! نبدأ في إطلاق النار في ثلاثة أسابيع يا أطفال! 618 00:33:33,160 --> 00:33:34,520 شكرا لك غابي. 619 00:33:36,120 --> 00:33:37,400 معجزتي الصغيرة! 620 00:33:37,480 --> 00:33:38,760 الشمبانيا! 621 00:33:39,760 --> 00:33:41,160 كيف تبدو؟ 622 00:33:41,280 --> 00:33:43,480 مثل الأشخاص المميزين، أندريا. 623 00:33:43,960 --> 00:33:45,720 الناس الذين يفهمون سينما غابور، 624 00:33:45,840 --> 00:33:49,240 والذي يمكن أن ينقذ حدسه الحالات الأكثر يأسا. 625 00:33:49,360 --> 00:33:51,560 ولم يطلب منك أحد التدخل. 626 00:33:51,680 --> 00:33:53,560 لا، لقد كنت مذعوراً. 627 00:33:53,680 --> 00:33:56,360 لكنني كنت لا أزال في الداخل السيطرة على الوضع! 628 00:33:56,480 --> 00:33:57,440 أردت المساعدة. 629 00:33:57,560 --> 00:33:59,920 لقد كنت تتباهى لعميلك الجديد! 630 00:34:00,600 --> 00:34:03,680 هذا الجزء لم يكتب من أجله أي شخص سوى فرانسواز فابيان! 631 00:34:03,800 --> 00:34:06,560 لذا أخبر لاين رينو للخروج من الطريق! 632 00:34:06,640 --> 00:34:10,080 اذهب وأخبر فرانسواز فابيان أن الجزء قد تم أخذه بالفعل! 633 00:34:10,200 --> 00:34:12,640 غابرييل، أنا لا ألعب! افعل كما أقول! 634 00:34:12,760 --> 00:34:14,320 لا تأمرني بالجوار! 635 00:34:14,440 --> 00:34:17,120 كل ما تفعله هو إفساد الأمور! 636 00:34:17,240 --> 00:34:19,680 كل ما تفعله هو إهانة عملائك! 637 00:34:19,800 --> 00:34:21,960 أنت لا تحتاج إلى أي شخص، أندريا! 638 00:34:22,080 --> 00:34:24,960 أنا بالتأكيد لا أحتاج أنت وأفكارك الغبية! 639 00:34:29,160 --> 00:34:31,680 وعندما تبلغ الأربعين وتريد طفلاً، 640 00:34:31,760 --> 00:34:33,560 ابحث عن شخص آخر لذلك أيضًا! 641 00:34:35,480 --> 00:34:36,560 بالضبط! 642 00:34:48,520 --> 00:34:52,480 لذا، سأظل أملك 17 في المئة من الاسهم؟ 643 00:34:52,600 --> 00:34:54,920 نعم. كنا نظن أن... 644 00:34:55,520 --> 00:34:58,400 كنت نقدر الدخل في ذكرى صموئيل. 645 00:34:59,240 --> 00:35:02,040 لا يوجد شيء للقيام به، سوف تحصل فقط على الأرباح. 646 00:35:02,840 --> 00:35:04,920 كم هو لطيف منك أن تفكر في معاشي التقاعدي. 647 00:35:05,720 --> 00:35:07,880 إلا إذا كان السبب الحقيقي هو أن أربعة منكم 648 00:35:07,960 --> 00:35:10,440 لا يمكن رفع ما يكفي لشراء كافة الاسهم. 649 00:35:12,360 --> 00:35:15,520 لقد بذلنا جهدا كبيرا ل أقدم لك هذا العرض، هيلين. 650 00:35:15,640 --> 00:35:19,440 غابرييل رهن شقته، أندريا أخذت قرضًا لمدة 20 عامًا، 651 00:35:19,520 --> 00:35:21,360 التأمين على حياة (أرليت)... 652 00:35:21,480 --> 00:35:24,800 وتصبح الأغلبية المساهم ورئيس ASK. 653 00:35:27,240 --> 00:35:28,840 من خلال زيادة أرباحنا، 654 00:35:28,920 --> 00:35:33,160 سنكون قادرين على شراءك تماما في حوالي عام. 655 00:35:40,720 --> 00:35:43,920 هل سبق لك أن خدعت على زوجتك ماتياس؟ 656 00:35:45,160 --> 00:35:47,880 آسف، لكني لست من النوع الواثق. 657 00:35:49,080 --> 00:35:52,000 صموئيل خدعني أ كثيرًا، عادةً مع الممثلات. 658 00:35:52,120 --> 00:35:55,000 - ولكنني أتصور أنك تعرف ذلك. - ليس حقا، لا. 659 00:35:56,400 --> 00:35:58,760 قد تعتقد أنه مع تقدمك في السن، 660 00:35:58,880 --> 00:36:02,240 سوف تتصالح معها فتقبلها.. 661 00:36:02,560 --> 00:36:03,760 لم أفعل. 662 00:36:05,360 --> 00:36:06,960 سأقول لك شيئا. 663 00:36:08,400 --> 00:36:10,760 أنا أكره الممثلات. 664 00:36:12,680 --> 00:36:13,960 إذن ترى... 665 00:36:14,520 --> 00:36:16,200 فكرة الحصول على نسبة مئوية 666 00:36:16,201 --> 00:36:19,150 من أدائهم يثير اشمئزازي. 667 00:36:22,360 --> 00:36:26,160 آسف، ماتياس، ولكن يجب أن أفعل ذلك انظر إلى العروض الأخرى التي تلقيتها. 668 00:36:26,280 --> 00:36:28,520 - الفاتورة، من فضلك. - عروض أخرى؟ 669 00:36:28,640 --> 00:36:29,600 أوه نعم. 670 00:36:30,200 --> 00:36:33,760 الناس سريعون جدًا في ذلك يأتي القفز فوق الجثث. 671 00:36:52,160 --> 00:36:53,520 أراك يا صوفيا. 672 00:36:53,800 --> 00:36:54,720 أرك لاحقًا. 673 00:37:53,440 --> 00:37:54,280 أهلاً. 674 00:37:54,800 --> 00:37:58,040 لقد فات الوقت حقا. أندريا قد ذهبت بالفعل. 675 00:37:58,560 --> 00:38:00,440 - مساء الخير. - نعم آسف. 676 00:38:01,600 --> 00:38:03,000 ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 677 00:38:04,040 --> 00:38:06,160 أندريا تركت نصًا هنا لي. 678 00:38:06,280 --> 00:38:08,480 لا، لم تفعل ذلك. 679 00:38:10,680 --> 00:38:11,800 انظر بنفسك! 680 00:38:16,640 --> 00:38:17,640 شكرا، كاميل. 681 00:38:20,160 --> 00:38:21,000 تخيل... 682 00:38:21,080 --> 00:38:23,280 هناك خط غير مرئي بيننا. 683 00:38:23,680 --> 00:38:26,600 إذا قمت بتصويرك هكذا في البداية... 684 00:38:26,720 --> 00:38:29,600 هذا شيء غريب الذي يفعله المديرون، 685 00:38:29,720 --> 00:38:31,960 لتخيل اللقطة. 686 00:38:33,760 --> 00:38:35,120 حتى أنها لا تبدو جيدة. 687 00:38:35,960 --> 00:38:38,280 لا يزال هناك أشخاص يريدون المحاولة. 688 00:38:38,440 --> 00:38:41,960 أمي تفعل هذا قليلا دروس في تصفيف الشعر... 689 00:38:42,080 --> 00:38:45,880 عليك مثلاً أنا يمكن أن نرى أن الأمر يتطلب عملاً. 690 00:38:46,040 --> 00:38:49,200 - أي نجم هذا؟ - لا احد! 691 00:38:51,200 --> 00:38:52,680 عندما تشاهد الأفلام... 692 00:38:53,960 --> 00:38:55,120 مشاهد الحب... 693 00:38:55,920 --> 00:38:57,200 إنهم يفعلون ذلك حقًا. 694 00:38:57,760 --> 00:38:59,600 - لا. - نعم، يفعلون ذلك بشكل حقيقي. 695 00:39:00,120 --> 00:39:01,320 إنهم يقبلون حقًا. 696 00:39:10,720 --> 00:39:12,480 يفعلون ذلك من هذا القبيل؟ 697 00:39:18,160 --> 00:39:19,080 أكثر أو أقل. 698 00:39:31,840 --> 00:39:34,760 كيف يمكن أن يكون غابور غير متأكد حول أي واحد تختار؟ 699 00:39:35,840 --> 00:39:38,080 لقد حلم بفرانسواز لهذا الجزء. 700 00:39:39,040 --> 00:39:41,880 حسنًا، لدى "لاين" شيئًا ما حقًا، لكن... 701 00:39:43,720 --> 00:39:44,840 لنكون صادقين، لا. 702 00:39:49,360 --> 00:39:52,440 ماذا سأقول لفرانسواز إذا كان لا يريدها الآن؟ 703 00:39:54,760 --> 00:39:56,000 أنا لا أصدق هذا! 704 00:39:56,240 --> 00:39:57,760 لا أستطيع التركيز! 705 00:39:57,880 --> 00:39:59,080 أنا آسف. 706 00:40:07,360 --> 00:40:08,280 آسف. 707 00:40:08,360 --> 00:40:09,920 الزومبي الأبيض 708 00:40:10,000 --> 00:40:13,000 مع قبضة الزومبي هذه التي صنعها إنها تحقق كل رغباته 709 00:40:46,040 --> 00:40:46,920 ما الأمر؟ 710 00:40:47,880 --> 00:40:50,000 جنازة صامويل كير. سوف أتأخر. 711 00:40:50,760 --> 00:40:52,120 أين أغراضي؟ 712 00:40:52,240 --> 00:40:54,040 سوف آخذك على سكوتر بلدي. 713 00:40:54,800 --> 00:40:55,680 حقًا؟ 714 00:40:56,520 --> 00:40:58,120 سخيف جدا الحلو! 715 00:41:09,360 --> 00:41:10,960 تصحيح لي إذا كنت مخطئا. 716 00:41:11,080 --> 00:41:14,280 فرانسواز فابيان ولاين رينو يريد نفس الجزء، 717 00:41:14,400 --> 00:41:17,080 وأيهما لا يفعل ذلك الحصول عليه سوف يكرهنا ، 718 00:41:17,200 --> 00:41:19,760 ترك الوكالة و تدمير سمعتنا؟ 719 00:41:19,880 --> 00:41:20,880 هل هذا صحيح؟ 720 00:41:21,400 --> 00:41:23,120 كيف وصلنا إلى مثل هذا القرف؟ 721 00:41:23,240 --> 00:41:24,400 اسأل غابرييل. 722 00:41:24,960 --> 00:41:25,960 اسأل أندريا. 723 00:41:28,360 --> 00:41:30,120 ألا يمكننا أن ندعو إلى هدنة؟ 724 00:41:31,320 --> 00:41:33,320 نحن ندفن صموئيل، أتذكر؟ 725 00:42:35,960 --> 00:42:37,280 شكرًا لك. 726 00:42:44,000 --> 00:42:45,160 مساء الخير. 727 00:42:46,080 --> 00:42:49,240 نيابة عن ASK، أود لأشكركم على حضوركم. 728 00:42:49,800 --> 00:42:53,720 سأسلم إلى أ صديق عظيم لصموئيل، 729 00:42:53,800 --> 00:42:55,360 السيدة فرانسواز فابيان. 730 00:43:00,320 --> 00:43:01,320 مساء الخير. 731 00:43:03,880 --> 00:43:06,840 قبل بضعة أسابيع كنت كذلك تناول العشاء مع صموئيل. 732 00:43:09,400 --> 00:43:13,200 وقال شيئا رائعا الذي لا يزال يتردد صداه معي اليوم: 733 00:43:13,840 --> 00:43:16,040 "كم أنتم محظوظون أيها الممثلون.. 734 00:43:16,840 --> 00:43:19,000 الحصول على وظيفة التي هو كل شيء عن "اللعب". 735 00:43:20,000 --> 00:43:22,520 لهذا السبب تبقى الأطفال: أنت تلعب أجزاء. 736 00:43:23,160 --> 00:43:27,280 أنت تلعب حتى لا تنمو قم، العب حتى لا تموت." 737 00:43:28,800 --> 00:43:33,000 صموئيل، نحن نحاول البقاء أطفال كبار مليئون بالعاطفة. 738 00:43:33,600 --> 00:43:37,600 لكن في هذا اليوم الحزين، نحن كذلك ليس في مزاج للعب. 739 00:43:40,360 --> 00:43:42,560 نحن نفتقدك بشدة. 740 00:43:45,360 --> 00:43:46,320 شكرًا لك. 741 00:43:48,880 --> 00:43:51,520 لم يكن ليريد لنا أن نبكي. هل تريد؟ 742 00:43:52,080 --> 00:43:53,640 كنت تريد منا أن نضحك! 743 00:43:53,720 --> 00:43:57,320 كان سامو مليئا بالبهجة، حرا، 744 00:43:57,400 --> 00:43:59,000 كلب مجنون! 745 00:43:59,320 --> 00:44:02,080 كيف كنا نحتفل في الماضي. 746 00:44:02,880 --> 00:44:07,480 لقد استمتعنا كثيرًا ذات مرة، ذلك ذهبت إلى المسرح وأنا لا أزال أضحك 747 00:44:07,560 --> 00:44:10,240 ولم أتمكن حتى من بدء أغنيتي! 748 00:44:13,040 --> 00:44:14,920 نحن نفتقدك يا ​​سامو. 749 00:44:15,880 --> 00:44:17,880 لكني أعدك بشيء واحد. 750 00:44:17,960 --> 00:44:20,360 سنواصل الضحك.. 751 00:44:21,280 --> 00:44:25,440 مهما كثر غيابك يجعلنا نريد البكاء الليلة. 752 00:44:25,560 --> 00:44:26,640 شكرا سامو. 753 00:44:29,560 --> 00:44:31,080 نعم يجب علينا أن نحارب الحزن 754 00:44:32,720 --> 00:44:35,280 كان صموئيل يستمتع بالضحك حقًا. 755 00:44:36,480 --> 00:44:39,120 لكنه كان أيضًا رجلاً ذا عمق كبير. 756 00:44:40,760 --> 00:44:44,120 نور ذكائك has gone out, Samuel... 757 00:44:45,120 --> 00:44:47,160 وتركنا جميعا في الظلام. 758 00:44:49,160 --> 00:44:50,040 شكرًا لك. 759 00:44:51,720 --> 00:44:53,880 You loved a good song... 760 00:44:54,400 --> 00:44:56,240 especially this one. 761 00:44:56,320 --> 00:44:59,360 كنت تقول أن هذه كانت "أغنيتنا". 762 00:45:41,920 --> 00:45:43,800 Yes, tell us, Samou. 763 00:46:21,640 --> 00:46:23,040 Why not take them both? 764 00:46:24,120 --> 00:46:26,360 بوني وكلايد في الثمانين من عمرهما متمردان، 765 00:46:26,480 --> 00:46:28,080 but with two women, 766 00:46:28,160 --> 00:46:30,280 تصبح حديثة، نسوية.. 767 00:46:30,360 --> 00:46:32,680 Blue is the Warmest Color meets Tarantino! 768 00:46:32,800 --> 00:46:35,520 - تقصد زوجين حقيقيين. - نعم. 769 00:46:35,600 --> 00:46:37,240 مثليات ولكن كبار السن. 770 00:46:37,760 --> 00:46:41,040 لاين رينو، فرانسواز فابيان. لقد رأيناهم للتو. 771 00:46:41,160 --> 00:46:43,560 كل واحد منهم نجم ولكن في نوعها الخاص. 772 00:46:43,640 --> 00:46:44,960 ولكن معا... 773 00:46:45,040 --> 00:46:47,080 هل رأيت كيف أشعلوها؟ 774 00:46:48,080 --> 00:46:50,720 لقد ولدوا الفنانين المعوقين! 775 00:46:51,520 --> 00:46:54,240 إذا لم نربح السعفة الذهبية في مهرجان كان.. 776 00:46:54,880 --> 00:46:55,920 سأستقيل! 777 00:46:56,680 --> 00:46:57,960 هذا ليس سيئا. 778 00:46:58,040 --> 00:47:00,400 إنه أمر غير متوقع على الإطلاق، إنه... 779 00:47:00,520 --> 00:47:02,720 غير محترم جذريا. 780 00:47:02,800 --> 00:47:04,880 الجميع سوف يتحدثون عن ذلك. 781 00:47:05,000 --> 00:47:07,160 وتحصل على نجمتين! 782 00:47:07,240 --> 00:47:09,600 - سنعطيك سعر جيد. - بالطبع. 783 00:47:12,280 --> 00:47:13,120 مخرج! 784 00:47:15,120 --> 00:47:16,160 نعم، أوتجيت. 785 00:47:19,200 --> 00:47:21,320 حسنًا، إذن... أوتجيت! 786 00:47:22,880 --> 00:47:23,720 مخرج! 787 00:47:25,680 --> 00:47:28,080 - هل تهتم بالبعض؟ - ًلا شكرا. 788 00:47:28,840 --> 00:47:31,480 كان عليك الركض؟ في المقبرة؟ 789 00:47:31,600 --> 00:47:33,320 نعم، ركضت في المقبرة. 790 00:47:33,440 --> 00:47:36,400 - كان الجميع حول القبر وأنت ... - هيبوليت! 791 00:47:39,560 --> 00:47:41,640 - هذه كاثرين، أمي. - مرحبًا. 792 00:47:42,600 --> 00:47:45,360 هذا هو كاميل، أندريا مساعد مارتل الجديد. 793 00:47:46,240 --> 00:47:48,280 مسكين أنت! 794 00:47:48,360 --> 00:47:50,120 - هل تعرف صموئيل جيدا؟ - نعم. 795 00:47:50,680 --> 00:47:52,920 عمل زوجي مع له لأكثر من 15 عاما. 796 00:47:53,320 --> 00:47:55,480 تحدث عن الشيطان. ماتياس! 797 00:48:00,400 --> 00:48:02,160 العائلة بأكملها هنا الآن. 798 00:48:02,720 --> 00:48:03,960 لا مقدمات ضرورية. 799 00:48:05,280 --> 00:48:07,200 كاميل هي مساعدة أندريا. 800 00:48:08,120 --> 00:48:09,640 نعم، أخبرني هيبوليت. 801 00:48:10,680 --> 00:48:13,360 لم أكن أعلم أن ابنك كان ممثلاً. 802 00:48:14,640 --> 00:48:16,440 كان بإمكانك أن تخبرني! 803 00:48:17,000 --> 00:48:18,160 ماذا يتغير؟ 804 00:48:22,480 --> 00:48:23,560 أنا عطشان. 805 00:48:24,520 --> 00:48:25,720 هل سنحصل على مشروب؟ 806 00:48:32,320 --> 00:48:33,600 أنا حقا أريدك! 807 00:48:33,680 --> 00:48:36,000 لا، قد يأتي شخص ما. 808 00:48:36,560 --> 00:48:38,160 لن يأتي أحد. 809 00:48:38,720 --> 00:48:40,160 إنتظر، فقط... 810 00:48:40,280 --> 00:48:43,320 لا أتذكر حقا. ماذا فعلنا الليلة الماضية؟ 811 00:48:43,440 --> 00:48:46,040 - وهذا يجعلك الساخنة، هاه؟ - حقا، هيبوليت! 812 00:48:47,040 --> 00:48:47,960 حقًا؟ 813 00:48:48,920 --> 00:48:50,760 أنت لا تتذكر أي شيء؟ 814 00:48:50,840 --> 00:48:52,080 هل نحن...؟ 815 00:48:53,840 --> 00:48:55,480 هل فعلنا ماذا؟ أفسد؟ 816 00:48:55,560 --> 00:48:56,440 نعم. 817 00:48:57,560 --> 00:48:59,960 ألا تستطيع أن تقول كلمة عندما كنت الرصين؟ 818 00:49:00,040 --> 00:49:01,200 أخبرني! 819 00:49:02,040 --> 00:49:05,120 رجعنا لمكاني وخرجنا 820 00:49:05,200 --> 00:49:06,560 لقد حملتك إلى سريري، 821 00:49:06,680 --> 00:49:09,240 لقد قمت بوضعك و... لا شيء. 822 00:49:09,360 --> 00:49:12,120 - لقد نمت في ثانيتين. - حقًا؟ 823 00:49:12,840 --> 00:49:13,840 نعم حقا. 824 00:49:14,640 --> 00:49:15,760 شكرًا لك! 825 00:49:22,640 --> 00:49:25,880 فيلم تافيرنييه عن حرب الجزائر. عظيم! 826 00:49:25,960 --> 00:49:29,080 ليس هناك جزء لك. فقط عدد قليل من الشخصيات القبايلية. 827 00:49:29,200 --> 00:49:31,200 ماذا، ألا أبدو مثل القبايل؟ 828 00:49:32,400 --> 00:49:35,680 ماذا عن جاليان فيلم؟ هل يمكنني قراءة السيناريو؟ 829 00:49:35,800 --> 00:49:36,920 ماذا يحدث؟ 830 00:49:37,040 --> 00:49:39,520 على الأقل أخبرني ما هو الأمر. 831 00:49:44,560 --> 00:49:46,240 آسف بشأن الأمس. 832 00:49:47,280 --> 00:49:49,080 كان خط رينو فكرة عبقرية. 833 00:49:50,720 --> 00:49:51,880 أنا آسف أيضا. 834 00:49:53,160 --> 00:49:56,160 لن أتخلى عنك عندما تريد طفلاً في الأربعين. 835 00:49:58,240 --> 00:49:59,720 سآخذك إلى هولندا. 836 00:49:59,840 --> 00:50:00,920 نذل! 837 00:50:02,720 --> 00:50:06,160 إذا لم يكن لك، على ما أعتقد ربما سأترك هذا العمل. 838 00:50:06,560 --> 00:50:08,000 نعم، سو إلين! 839 00:50:15,800 --> 00:50:18,000 ماذا تلعب مع ابني؟ 840 00:50:18,080 --> 00:50:19,760 لم أكن أعرف أنه كان ابنك. 841 00:50:19,880 --> 00:50:21,000 لم يخبرني. 842 00:50:21,120 --> 00:50:22,480 - هل ضربت عليه؟ - لا! 843 00:50:22,600 --> 00:50:23,760 - نعم؟ - لا! 844 00:50:23,840 --> 00:50:27,480 - أنت متهور تماما! - هذا غني، قادم منك! 845 00:50:27,600 --> 00:50:30,320 أنت الذي تكذب على الجميع! 846 00:50:30,440 --> 00:50:32,120 أنت جبان! 847 00:50:32,200 --> 00:50:34,400 - اسكت! - أنت لم تتحمل المسؤولية عنا أبدا! 848 00:50:36,080 --> 00:50:37,720 ابتعد عن عائلتي. 849 00:50:38,280 --> 00:50:39,640 أنا عائلتك أيضًا! 850 00:51:01,560 --> 00:51:03,000 هل لديك ضوء يا نويمي؟ 851 00:51:03,120 --> 00:51:04,280 لا، أنا لا أدخن. 852 00:51:19,560 --> 00:51:20,640 شكرًا. 853 00:51:25,920 --> 00:51:27,040 لا تتعرق. 854 00:51:30,440 --> 00:51:33,040 حزن يا رجال.. 855 00:51:33,840 --> 00:51:35,640 كلهم يصعدون في الدخان. 856 00:51:50,000 --> 00:51:55,000 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.addic7ed.com - 857 00:51:55,001 --> 00:52:00,001 ترجمات بواسطة هوارد بونسور